Pocket Rugby Shirt / Columbia Stripe  - BLUE x MARxYELLOW / RUG- MADE IN CANADA 正規取扱店
Battenwear®

2011年にニューヨーク・マンハッタンのガーメントディストリクトで、デザイナーの長谷川晋也氏が設立した〈バテンウェア〉。

based in Topanga, California

【 Team Reach-Up Sweatshirt 】 /  LONGSLEEVE SWEAT(GRAY) MADE IN CANADA 正規取扱店


アメリカのカルチャーに拘り、スタイリッシュな日常着をコセンプトに掲げる、〈バテンウェア〉から長袖スウェットシャツのご紹介!


コットン80% ポリエステル20%を使用した、16オンスフリース仕様のチーム リーチアップスウェットシャツ。。


16オンスの厚みのある裏起毛の肌面は、柔らかく気持ちの良い肌触り、デザインは、ラグランスリーブで脇下はリブ仕様等、動きやすい作りとなっています。


フロントの胸の、はりポケットにロゴのプリントと、左の袖口にブランドロゴパッチのワンポイント。

飽きることのないクラシックなデザインで長く愛用し続けたい、計算されたアイテムです。


腕の内側の縫い目にダイヤモンド型のパネルが付いているのでブランドのアイコンである、アウトドア—や遊び着にピッタリです。


 


The Reach-Up Sweatshirt was inspired by an era when sweat-clothes were made for people who played hard, toiled long, and, of course, sweated like crazy. With a diamond shaped panel in the inner-arm seam, you will have greater flexibility and movement, enough to scale a cliff, load and unload your surfboard from the roof rack, shoot some hoops, and when the work is done, reach for that beer. The front chest pocket is sewn for a unique retro look.


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


アメリカ製に拘り、スタイリッシュな日常着をコセンプトに掲げる、〈バテンウェア〉から、ポケットTシャツのご紹介です


”Battenwear”のサマーコレクション定番の TEAM S/S POCKET TEE!


アメリカのカルチャーに拘り、スタイリッシュな日常着をコセンプトに掲げる、〈バテンウェア〉からラガーシャツのご紹介!


毎年新色を制作するほど、バッテンチームのアイコン的、一押しアイテムでもあります、


素材は12オンス、100%コットンジャージを採用。。


ツイルカラーに胸ポケット、補強のために二重になったアームフォール等、本物のラガーシャツのディテールはそのままに、


ゆったり目のシルウェットと、袖リブ、裾はスクエアー 仕様!


ボディは、新色の綺麗なブルーにマルーンとイエローの細いボーダー、、そして、襟は、他ブランドでは白が多いですが、BATTENでは、敢えてKHAKIを採用。。


春や秋口には、ラガーシャツで、ワイドパンツや、ペインターパンツ、又は、キレイ目のトラウザーチノなどで、コーディネートを楽しんでください。


※余談※

1970 年代にパタゴニアが確立したクラシックなラグビー シャツは、


ラグビー フィールドだけでなく、登山やアウトドア アドベンチャーにも適しています

(丈夫な生地と快適な形状のため)




FROM BATTENWEAR TEAM


as it is for the rugby field. You may or may not know that the Battenwear team are rugby enthusiasts in addition to being outdoorsniks, and we spent most of our high school years collecting rugby shirts and putting them to all kinds of tests. We're delighted to present Battenwear's own Rugby Shirt, tried and tested, and one of the items we continue to be most excited about.

ご存知かもしれませんが、バテンウェア チームはアウトドア愛好家であるだけでなく、ラグビー愛好家でもあります。

私たちは高校時代のほとんどをラグビー シャツの収集とあらゆる種類のテストに費やし、、試行錯誤を重ね、最も期待しているアイテムの 1 つであるバテンウェア独自のラグビー シャツをご紹介できることを嬉しく思います


 



BRAND CONCEPT

【 『BATTENWEAR』 】
Battenwear®

2011年に、日本人のデザイナーがアメリカ東海岸から誕生したブランド【Battenwear】

●上質なヴィンテージスポーツウェア ●機能性豊かなアウトドアウェア ●スタイリッシュな日常着をコセンプトに掲げ、

アウトドアと街のライフスタイルや、旅する人々のニーズを満たす機能性とファッションに着目したコレクションを毎シーズン展開しています。

製品はデザイナーの長谷川氏が10代の頃に影響を受けたアメリカ製のスポーツウェアやアウトドアウェアからインスピレーションを得て作られ、

メイドインUSAのモデルを中心に、日本のハイテク素材を取り入れた日本製、スウェットはカナダ製にこだわり生産されています。


〈バテンウェア〉 HISTORY~

2011年にニューヨーク・マンハッタンのガーメントディストリクトで、デザイナーの長谷川晋也氏が設立した〈バテンウェア〉。

MADE IN USAに拘り、アメリカのライフスタイルから影響を受けた商品を作り続け、アメリカ本土や、日本にも提供している。

2017年にはカリフォルニア州トパンガキャニオンに移転、デザインスタジオをオープン。

2022年秋冬コレクションで創業10周年を迎えました。

based in Topanga, California






GRAY
素材 80%  COTTON
20%  ACRYLIC
( 16-oz Fleece)

生産国 USA
サイズ着丈身幅袖丈肩幅
S71cm54cm59cm50cm
M73cm57cm60m54cm
flat lock seams
diamond panel in armpit
retro inspired extended stitch on front pocket
Battenwear logo embroidery patch on left sleeve above cuff
Click here for sizing guide.